Niemiecki partner

27/01/2014 08:20

Gmina Hohe Borde (Saksonia Anhalt) od niedzieli 26 stycznia jest oficjalnym partnerem gminy Bielany.

Porozumienie zostało podpisane w Zespole Oświatowym im.św. Królowej Jadwigi w Bielanach – Jarosławach. Oba samorządy chcą prowadzić wymianę młodzieży, promować lokalne produkty ale przede wszystkim - wspólnie sięgać po unijne dofinansowania.

Uroczystość podpisania umowy odbyła się z dolnym holu Zespołu Oświatowego. Rozpoczęła się od występu młodych artystów. Lokalny chór śpiewał kolędy, po polsku i po niemiecku.

Tak się składa, że Saksonia i Mazowsze już od 10 lat mają podpisane umowy o współpracy - powiedziała na powitanie burmistrz Hohe Borde Stefii Trittel - Nasza gmina ma ponad tysiącletnią historię. Mamy 18 tysięcy mieszkańców, 40 przedsiębiorstw rolnych i tysiąc trzysta zarejestrowanych firm. Gmina leży na zachód od Magdeburga, w pobliżu autostrad nr 2 i nr 4 – powiedziała burmistrz.

W treści podpisanej deklaracji czytamy, że obie gminy zobowiązały się do wymiany doświadczeń związanych z prowadzoną działalnością. Zadeklarowały zainteresowanie szkoleniami dla swoich przedsiębiorców, mieszkańców, wymianą młodzieży. organizacją wspólnych imprezy sportowych.

Reklama

Samorządy chcą wspólnie przygotowywać wnioski o dofinansowania z funduszy europejskich. Więcej w najbliższym papierowym wydaniu „TS”. (jp)