Przedwojenny świat chasydów

Aneta Abramowicz-Oleszczuk Tygodnik Siedlecki

14/02/2010 22:58

18 lutego o godz. 18.00 w Sali Klubowej Traffic Club w Warszawie rozpocznie się spotkanie, promujące książkę Ity Kalisz "Cadykowy dwór niegdyś w Polsce".

Ta dwujęzyczna, wydana po polsku (po raz pierwszy) i w jidysz publikacja jest okazją do poznania przedwojennego świata chasydów w niezwykle barwnych wspomnieniach córki otwockiego cadyka Mendla Kalisza.

Książka Ity Kalisz została wydana w serii: "I wyruszył Jakub z Beer Szewy..." oraz w ramach ogłoszonego w warszawskiej gminie żydowskiej "Roku Kobiet".

Fragmenty "Cadykowego dworu..." przeczytają – w jidysz Anna Rozenfeld, po polsku Ewa Dąbrowska.

Spotkanie w Traffic Club (ul. Bracka ul. 25), połączone z dyskusją panelową, w której wezmą udział:

Bella Szwarcman-Czarnota – „Midrasz”, znawczyni literatury kobiecej w języku jidysz, autorka książki "Mocą przepasały swe biodra"

Alicja Gontarek – mieszkająca w Mińsku Mazowieckim historyk, absolwentka Akademii Podlaskiej, badaczka chasydyzmu

Katarzyna Bratkowska – działaczka ruchów kobiecych, krytyk literacki

Artur Setniewski – antropolog kultury, jeden z założycieli Komuny Otwock

Anna Ciałowicz – autorka tłumaczenia, etnolog

poprowadzi Piotr Paziński – redaktor naczelny „Midrasza”, tegoroczny laureat Paszportu Polityki. Wstęp wolny. (opr. Ana)